Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Flower of Departure离人花(Li Ren Hua) The Sleepless Princess OST By Ye Xuanqing叶炫清 & Allen Su Xing苏醒
Info/About “Flower of Departure离人花”
| Song Name | Flower of Departure离人花(Li Ren Hua) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 & Allen Su Xing苏醒 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flower of Departure离人花”
This song was a theme song of the TV Series “The Sleepless Princess离人心上“, and it was released on July 30, 2020.
“The Sleepless Princess离人心上” Soundtrack Listing
| Sleeping眠眠 | Henry Huo Zun霍尊 & Yisa Yu郁可唯 | Theme Song |
| Flower of Departure离人花 | Ye Xuanqing叶炫清 & Allen Su Xing苏醒 | Theme Song |
| My Clingy Little Tail小尾巴 | Lu Hu陆虎 | Ending Song |
| With You和你一起 | Claire Kuo郭静 | Insert Song |
| Old World旧人间 | Don Chu朱兴东 | Insert Song |
| Wind Chimes风铃 | Gogo Gou Xueying勾雪莹 | Insert Song |
| Born Because of You为你而生 | Audio Monster音频怪物 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flower of Departure离人花”
méi jiān yī diǎn xuě duī chéng le gū jué
眉 间 一 点 雪 堆 成 了 孤 绝
A little snow between my eyes makes feel lonely
yuán fèn tài yuǎn néng pèng bú néng jiè
缘 分 太 远 能 碰 不 能 借
Will we have a chance to meet again
xīn shàng yī diǎn quē shì huí yì zài jiǎn
心 上 一 点 缺 是 回 忆 在 剪
My empty heart remembers a glimpse of memory
nà zhī jiān shàng hú dié
那 只 肩 上 蝴 蝶
Butterflies on that shoulder
méi shí me bú guò shì sī niàn
没 什 么 不 过 是 思 念
It’s nothing, just yearning
nǐ huì zěn me xuǎn ruò zhòng lái yī biàn
你 会 怎 么 选 若 重 来 一 遍
How would you choose, if you can redo it again
shì huì qīng xǐng hái shì píng zhí jiào
是 会 清 醒 还 是 凭 直 觉
Will you act rationally or you will follow the voice from your heart
huā bàn piàn piàn lèi yǎn jiàn jiàn
花 瓣 片 片 泪 眼 渐 渐
The petals slowly brought tears to my eyes
qíng zì xiè hóng yè
情 字 谢 红 叶
It feels like falling red leaves
tíng zài zhǐ jiān de wēn róu zěn me yī wò jiù miè
停 在 指 尖 的 温 柔 怎 么 一 握 就 灭
Stops gently at the fingertips, how to stop this feeling
qiū fēng mián mián lí chóu diǎn diǎn
秋 风 绵 绵 离 愁 点 点
The autumn breeze made me the sorrow feels deeper
mián zì luò míng yuè
眠 字 落 明 月
To sleep and leave behind the bright moon
rě dé yǒu qíng rén shēn xiàn
惹 得 有 情 人 深 陷
It is troublesome because of loving someone deeply
zài děng lái nián zài jiàn yī miàn
再 等 来 年 再 见 一 面
See you again in the next coming year
lí rén liáng rén
离 人 良 人
Together, beloved
yuán zì nán jiě
缘 字 难 解
Fate is difficult to understand
xiàng yù zǒng yào
相 遇 总 要
But I still want to meet you
huā xiē shí jiān
花 些 时 间
and spend our time together
huā kāi bú jiàn yè làng fèi le jì jiē
花 开 不 见 叶 浪 费 了 季 节
The flower starts to lose its leaves, time wasted
zhī tīng dào nǐ bàn mèng bàn xǐng jiān
只 听 到 你 半 梦 半 醒 间
I heard you when I was half conscious
jì mò hé shì yán píng fèn zài zhòu yè
寂 寞 和 誓 言 平 分 在 昼 夜
Loneliness and vows were divided evenly between day and night
wǒ men gù shì de fú xiàn
我 们 故 事 的 伏 线
The line of our story tells
méi shí me bú guò shì zàn bié
没 什 么 不 过 是 暂 别
This departure is temporary
nǐ huì zěn me xuǎn ruò zhòng lái yī biàn
你 会 怎 么 选 若 重 来 一 遍
How would you choose, if you can redo it again
shì huì qīng xǐng hái shì píng zhí jiào
是 会 清 醒 还 是 凭 直 觉
Will you act rationally or you will follow the voice from your heart
huā bàn piàn piàn lèi yǎn jiàn jiàn
花 瓣 片 片 泪 眼 渐 渐
The petals slowly brought tears to my eyes
qíng zì xiè hóng yè
情 字 谢 红 叶
It feels like falling red leaves
tíng zài zhǐ jiān de wēn róu zěn me yī wò jiù miè
停 在 指 尖 的 温 柔 怎 么 一 握 就 灭
Stops gently at the fingertips, how to stop this feeling
qiū fēng mián mián lí chóu diǎn diǎn
秋 风 绵 绵 离 愁 点 点
The autumn breeze made me the sorrow feels deeper
mián zì luò míng yuè
眠 字 落 明 月
To sleep and leave behind the bright moon
rě dé yǒu qíng rén shēn xiàn
惹 得 有 情 人 深 陷
It is troublesome because of loving someone deeply
zài děng lái nián zài jiàn yī miàn
再 等 来 年 再 见 一 面
See you again in the next coming year
lí rén liáng rén
离 人 良 人
Together, beloved
yuán zì nán jiě
缘 字 难 解
Fate is difficult to understand
xiàng yù zǒng yào
相 遇 总 要
But I still want to meet you
huā xiē shí jiān
花 些 时 间
and spend our time together
liáng báo shì jiān fán huá wàn qiān
凉 薄 世 间 繁 华 万 千
The world is cold and yet prosperous
xīn zì zuì nán tián
心 字 最 难 填
The heart is the most difficult to satisfy
yuán běn qīng xī de liú nián zěn me yī wò jiù miè
原 本 清 晰 的 流 年 怎 么 一 握 就 灭
Originally clear as the years passed, how to stop this feeling
liáo rén shī piān sì jǐn fēng yuè
撩 人 诗 篇 似 锦 风 月
Teasing with a poetry like an embroidered love story
hǎo zì zuì nán yuán
好 字 最 难 圆
It’s like the most difficult narrative
rě dé yǒu qíng rén shēn xiàn
惹 得 有 情 人 深 陷
It is troublesome because of loving someone deeply
zài děng lái nián zài jiàn yī miàn
再 等 来 年 再 见 一 面
See you again in the next coming year
lí rén liáng rén
离 人 良 人
Together, beloved
yuán zì nán jiě
缘 字 难 解
Fate is difficult to understand
xiàng yù zǒng yào
相 遇 总 要
But I still want to meet you
huā xiē shí jiān chéng quán
花 些 时 间 成 全
and spend our time together
Covers & Versions of “Flower of Departure离人花”
MV/English sub version
Korean sub version (1 hour loop)
Piano Cover
Piano Tutorial version
Violin Tutorial version
Chords of “Flower of Departure离人花”
Streaming Links of “Flower of Departure离人花”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | Medicinal Fragrance药香引 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Hidden Heart藏心 (The Princess Royal OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Landing By Your Side在你身边降落 (I May Love You OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
 | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
 | Waiting For Wind and You等风也等你 (The Eight OST) |
 | Lifetime有生之年 (Si Jin OST) |
 | A Thousand Peach Blossoms桃花千朵 (The Blossoming Love OST) |
 | A Single Thought一念 (Fateful Love OST) |
 | Against The Heavenly Light逆天光 (Les Belles OST) |
 | Sky Full of Fireworks漫天烟火 (Realm of Terracotta OST) |
 | The Past Was Slow从前慢 |
Other Tracks by “Allen Su Xing苏醒” You Would Probably Like Too
| Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | Light Kiss轻吻 (Count Your Lucky Stars OST) |
 | Flow (Derailment OST) |
 | Love is Popular恋爱在流行 (Road Home OST) |
 | The Leaving Boat离舟 (Princess Silver OST) |
 | Your Heart卿心 (My Heart OST) |
 | One-Way Intersection单向路口 (Got a Crush on You OST) |
 | Unfounded Worries杞人忧天 (Stand By Me OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Red Spider Lilies彼岸花 (Princess Jieyou OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Only With You只愿与你 (Promise of Migratory Birds OST) |
 | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
 | Water Immortal水仙 (The King of Blaze OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
