Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Flower of Departure离人花(Li Ren Hua) The Sleepless Princess OST By Ye Xuanqing叶炫清 & Allen Su Xing苏醒
Info/About “Flower of Departure离人花”
Song Name | Flower of Departure离人花(Li Ren Hua) |
Artist | Ye Xuanqing叶炫清 & Allen Su Xing苏醒 |
Lyricist | Duan Sisi |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Flower of Departure离人花”
This song was a theme song of the TV Series “The Sleepless Princess离人心上“, and it was released on July 30, 2020.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/10/0dd7912397dda144ad34565bf6fbc7a20cf430ad288c.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flower of Departure离人花”
méi jiān yī diǎn xuě duī chéng le gū jué
眉 间 一 点 雪 堆 成 了 孤 绝
A little snow between my eyes makes feel lonely
yuán fèn tài yuǎn néng pèng bú néng jiè
缘 分 太 远 能 碰 不 能 借
Will we have a chance to meet again
xīn shàng yī diǎn quē shì huí yì zài jiǎn
心 上 一 点 缺 是 回 忆 在 剪
My empty heart remembers a glimpse of memory
nà zhī jiān shàng hú dié
那 只 肩 上 蝴 蝶
Butterflies on that shoulder
méi shí me bú guò shì sī niàn
没 什 么 不 过 是 思 念
It’s nothing, just yearning
nǐ huì zěn me xuǎn ruò zhòng lái yī biàn
你 会 怎 么 选 若 重 来 一 遍
How would you choose, if you can redo it again
shì huì qīng xǐng hái shì píng zhí jiào
是 会 清 醒 还 是 凭 直 觉
Will you act rationally or you will follow the voice from your heart
huā bàn piàn piàn lèi yǎn jiàn jiàn
花 瓣 片 片 泪 眼 渐 渐
The petals slowly brought tears to my eyes
qíng zì xiè hóng yè
情 字 谢 红 叶
It feels like falling red leaves
tíng zài zhǐ jiān de wēn róu zěn me yī wò jiù miè
停 在 指 尖 的 温 柔 怎 么 一 握 就 灭
Stops gently at the fingertips, how to stop this feeling
qiū fēng mián mián lí chóu diǎn diǎn
秋 风 绵 绵 离 愁 点 点
The autumn breeze made me the sorrow feels deeper
mián zì luò míng yuè
眠 字 落 明 月
To sleep and leave behind the bright moon
rě dé yǒu qíng rén shēn xiàn
惹 得 有 情 人 深 陷
It is troublesome because of loving someone deeply
zài děng lái nián zài jiàn yī miàn
再 等 来 年 再 见 一 面
See you again in the next coming year
lí rén liáng rén
离 人 良 人
Together, beloved
yuán zì nán jiě
缘 字 难 解
Fate is difficult to understand
xiàng yù zǒng yào
相 遇 总 要
But I still want to meet you
huā xiē shí jiān
花 些 时 间
and spend our time together
huā kāi bú jiàn yè làng fèi le jì jiē
花 开 不 见 叶 浪 费 了 季 节
The flower starts to lose its leaves, time wasted
zhī tīng dào nǐ bàn mèng bàn xǐng jiān
只 听 到 你 半 梦 半 醒 间
I heard you when I was half conscious
jì mò hé shì yán píng fèn zài zhòu yè
寂 寞 和 誓 言 平 分 在 昼 夜
Loneliness and vows were divided evenly between day and night
wǒ men gù shì de fú xiàn
我 们 故 事 的 伏 线
The line of our story tells
méi shí me bú guò shì zàn bié
没 什 么 不 过 是 暂 别
This departure is temporary
nǐ huì zěn me xuǎn ruò zhòng lái yī biàn
你 会 怎 么 选 若 重 来 一 遍
How would you choose, if you can redo it again
shì huì qīng xǐng hái shì píng zhí jiào
是 会 清 醒 还 是 凭 直 觉
Will you act rationally or you will follow the voice from your heart
huā bàn piàn piàn lèi yǎn jiàn jiàn
花 瓣 片 片 泪 眼 渐 渐
The petals slowly brought tears to my eyes
qíng zì xiè hóng yè
情 字 谢 红 叶
It feels like falling red leaves
tíng zài zhǐ jiān de wēn róu zěn me yī wò jiù miè
停 在 指 尖 的 温 柔 怎 么 一 握 就 灭
Stops gently at the fingertips, how to stop this feeling
qiū fēng mián mián lí chóu diǎn diǎn
秋 风 绵 绵 离 愁 点 点
The autumn breeze made me the sorrow feels deeper
mián zì luò míng yuè
眠 字 落 明 月
To sleep and leave behind the bright moon
rě dé yǒu qíng rén shēn xiàn
惹 得 有 情 人 深 陷
It is troublesome because of loving someone deeply
zài děng lái nián zài jiàn yī miàn
再 等 来 年 再 见 一 面
See you again in the next coming year
lí rén liáng rén
离 人 良 人
Together, beloved
yuán zì nán jiě
缘 字 难 解
Fate is difficult to understand
xiàng yù zǒng yào
相 遇 总 要
But I still want to meet you
huā xiē shí jiān
花 些 时 间
and spend our time together
liáng báo shì jiān fán huá wàn qiān
凉 薄 世 间 繁 华 万 千
The world is cold and yet prosperous
xīn zì zuì nán tián
心 字 最 难 填
The heart is the most difficult to satisfy
yuán běn qīng xī de liú nián zěn me yī wò jiù miè
原 本 清 晰 的 流 年 怎 么 一 握 就 灭
Originally clear as the years passed, how to stop this feeling
liáo rén shī piān sì jǐn fēng yuè
撩 人 诗 篇 似 锦 风 月
Teasing with a poetry like an embroidered love story
hǎo zì zuì nán yuán
好 字 最 难 圆
It’s like the most difficult narrative
rě dé yǒu qíng rén shēn xiàn
惹 得 有 情 人 深 陷
It is troublesome because of loving someone deeply
zài děng lái nián zài jiàn yī miàn
再 等 来 年 再 见 一 面
See you again in the next coming year
lí rén liáng rén
离 人 良 人
Together, beloved
yuán zì nán jiě
缘 字 难 解
Fate is difficult to understand
xiàng yù zǒng yào
相 遇 总 要
But I still want to meet you
huā xiē shí jiān chéng quán
花 些 时 间 成 全
and spend our time together
Covers & Versions of “Flower of Departure离人花”
MV/English sub version
Korean sub version (1 hour loop)
Piano Cover
Piano Tutorial version
Violin Tutorial version
Chords of “Flower of Departure离人花”
Download/MP3 of “Flower of Departure离人花”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
![]() | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
![]() | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
![]() | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
![]() | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
![]() | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
![]() | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
![]() | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
![]() | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
![]() | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
![]() | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
![]() | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
![]() | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
![]() | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
![]() | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
![]() | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
![]() | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
![]() | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
![]() | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
![]() | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
![]() | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
![]() | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
![]() | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
![]() | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
![]() | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
![]() | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
![]() | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
![]() | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
![]() | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
![]() | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
![]() | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
![]() | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
![]() | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
![]() | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
![]() | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
![]() | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
![]() | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
![]() | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
![]() | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
![]() | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
![]() | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
![]() | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
![]() | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
![]() | Paranoid偏执 |
![]() | Pity可惜 (Double Life OST) |
![]() | Pastime消遣 |
![]() | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
![]() | Empty Castle空荡城堡 |
![]() | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |