Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Dreams Crossing梦渡(Meng Du) The Blooms at Ruyi Pavilion OST By Ju Jingyi鞠婧祎 & Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Dreams Crossing梦渡”
| Song Name | Dreams Crossing梦渡(Meng Du) |
| Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 & Henry Huo Zun霍尊 |
| Lyricist | Shen Mu |
| Composer | Xu Yunxiao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dreams Crossing梦渡”
This song was the ending theme song of the TV Series “The Blooms at Ruyi Pavilion如意芳霏“, and it was released on October 21, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dreams Crossing梦渡”
huā zì diāo líng wéi shuí fǔ qiān háng lèi
花 自 凋 零 为 谁 抚 千 行 泪
Flowers naturally wither, for whose comfort are these thousand lines of tears
hún qiān mèng yíng guī shí yǔ xuě fēi fēi
魂 牵 梦 萦 归 时 雨 雪 霏 霏
Yearning for you day and night, during this rainy and snowy season in the present
huí móu cā jiān jǐ dù yuán qǐ yuán miè
回 眸 擦 肩 几 度 缘 起 缘 灭
To erase or should the past, how many times have we encountered fate or death
xiàng sī wú yì wú jiě
相 思 无 益 无 解
There’s no good to this lovesickness, nor a solution
shū yǐng héng xié huā dēng yìng zhào nǐ róng yán
疏 影 横 斜 花 灯 映 照 你 容 颜
The sloping lanterns illuminate your face from the shadows
hé rì zài jiāng qīng sī wǎn
何 日 再 将 青 丝 挽
When will I put my hairs up again
jiù mèng yòu rě qiān bàn
旧 梦 又 惹 牵 绊
Old dreams get in the way again
ài hèn zài qǐ bō lán
爱 恨 再 起 波 澜
Love and hate arise once more
shǒu yuè míng fú yún sàn
守 月 明 浮 云 散
Keep watch of the bright moon and scattered clouds
qiān shān wàn shuǐ yuán lái xīn dòng zhī yī yǎn
千 山 万 水 原 来 心 动 只 一 眼
A long and difficult journey, but it turns out that a heart can be moved by only one sight
dàng bú sàn shì chū jiàn de huà miàn
荡 不 散 是 初 见 的 画 面
The first sight is a picture that can never be forgotten
liú yíng sì huǒ mǎn tiān
流 萤 似 火 满 天
The fireflies seem to light up the whole sky
fǎn fù chù dòng xīn xián
反 复 触 动 心 弦
Tugging at the heartstrings repeatedly
mèng dù wǒ zhí niàn
梦 渡 我 执 念
I am holding on to these dreams crossing
hóng jiān luò xù chūn guāng bān bó yī dì
红 笺 落 序 春 光 斑 驳 一 地
The red notes fall in order, the spring light is dappled all over the place
chūn sī chéng shuāng bié shí yáng liǔ yī yī
春 丝 成 霜 别 时 杨 柳 依 依
Spring threads into frost, when it’s time to part, the willow leaves will stir gently in the wind
xiǎo lóu yī yè dú tīng yǔ luò yòu xiē
小 楼 一 夜 独 听 雨 落 又 歇
A night in a small building, listening to the patterns of rain alone
xiàng féng shì yuán shì jié
相 逢 是 缘 是 劫
It’s fate that we meet… and a calamity
shū yǐng héng xié huā dēng yìng zhào nǐ róng yán
疏 影 横 斜 花 灯 映 照 你 容 颜
The sloping lanterns illuminate your face from the shadows
hé rì zài jiāng qīng sī wǎn
何 日 再 将 青 丝 挽
When will I put my hairs up again
jiù mèng yòu rě qiān bàn
旧 梦 又 惹 牵 绊
Old dreams get in the way again
ài hèn zài qǐ bō lán
爱 恨 再 起 波 澜
Love and hate arise once more
shǒu yuè míng fú yún sàn
守 月 明 浮 云 散
Keep watch of the bright moon and scattered clouds
qiān shān wàn shuǐ yuán lái xīn dòng zhī yī yǎn
千 山 万 水 原 来 心 动 只 一 眼
A long and difficult journey, but it turns out that a heart can be moved by only one sight
dàng bú sàn shì chū jiàn de huà miàn
荡 不 散 是 初 见 的 画 面
The first sight is a picture that can never be forgotten
liú yíng sì huǒ mǎn tiān
流 萤 似 火 满 天
The fireflies seem to light up the whole sky
fǎn fù chù dòng xīn xián
反 复 触 动 心 弦
Tugging at the heartstrings repeatedly
mèng dù wǒ zhí niàn
梦 渡 我 执 念
I am holding on to these dreams crossing
shū yǐng héng xié huā dēng yìng zhào nǐ róng yán
疏 影 横 斜 花 灯 映 照 你 容 颜
The sloping lanterns illuminate your face from the shadows
hé rì zài jiāng qīng sī wǎn
何 日 再 将 青 丝 挽
When will I put my hairs up again
jiù mèng yòu rě qiān bàn
旧 梦 又 惹 牵 绊
Old dreams get in the way again
ài hèn zài qǐ bō lán
爱 恨 再 起 波 澜
Love and hate arise once more
shǒu yuè míng fú yún sàn
守 月 明 浮 云 散
Keep watch of the bright moon and scattered clouds
qiān shān wàn shuǐ yuán lái xīn dòng zhī yī yǎn
千 山 万 水 原 来 心 动 只 一 眼
A long and difficult journey, but it turns out that a heart can be moved by only one sight
dàng bú sàn shì chū jiàn de huà miàn
荡 不 散 是 初 见 的 画 面
The first sight is a picture that can never be forgotten
liú yíng sì huǒ mǎn tiān
流 萤 似 火 满 天
The fireflies seem to light up the whole sky
fǎn fù chù dòng xīn xián
反 复 触 动 心 弦
Tugging at the heartstrings repeatedly
mèng dù wǒ zhí niàn
梦 渡 我 执 念
I am holding on to these dreams crossing
Covers & Versions of “Dreams Crossing梦渡”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Dreams Crossing梦渡”
Streaming Links of “Dreams Crossing梦渡”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland: The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Like A Veil如纱 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Sleepless at Sunset落日未眠 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Stay With Me伴 (Rising With the Wind OST) |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
| Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
