Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Don’t Want to Let Go舍不得(She Bu De) By Stringer Xianzi弦子
Info/About “Don’t Want to Let Go”
| Song Name | Don’t Want to Let Go舍不得(She Bu De) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 |
| Lyricist | Ma Songwei |
| Composer | Zhang Zhengzong |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Don’t Want to Let Go”
This song was released in 2008 and won the “The Top Ten Golden Melody Awards on the 16th Oriental Wind and Cloud Chart” and the “Baidu Entertainment’s Top Ten Golden Melody Awards” in 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Don’t Want to Let Go”
dì yī cì nǐ péi wǒ zuò zhe wǒ de shǒu xīn shì kōng kōng de
第 一 次 你 陪 我 坐 着 我 的 手 心 是 空 空 的
The first time you were sitting down with me, my palm was empty
wǒ zhī dào nà xiē jiǎn xùn shēng nǐ nǔ lì cáng zhe hái pà wǒ nán guò
我 知 道 那 些 简 讯 声 你 努 力 藏 着 还 怕 我 难 过
I knew that you were hiding those sound of text messages so hard, you still were afraid that I would feel sad
bú zhuī wèn dào dǐ wéi shí me shì wǒ zuì hòu de wēn róu
不 追 问 到 底 为 什 么 是 我 最 后 的 温 柔
Not chasing for an answer is my last tenderness
xiǎng xiào zhe fù hé shuō fèn kāi shì hǎo de
想 笑 着 附 和 说 分 开 是 好 的
I wanted to smile and said that saying goodbye is a good thing
dàn wǒ men què zěn me yī qǐ kū le
但 我 们 却 怎 么 一 起 哭 了
How come we were all crying together
wǒ shě bú dé kě shì shí jiān huí bú qù le
我 舍 不 得 可 是 时 间 回 不 去 了
I don’t want to let it go, but, time can’t go back to the past
ài nǐ hěn zhí dé zhī shì gāi tíng le
爱 你 很 值 得 只 是 该 停 了
Loving you is worthwhile, just it is the time to stop
méi yǒu wǒ nǐ yào hǎo hǎo de
没 有 我 你 要 好 好 的
Without me, you have to be very well
wǒ shě bú dé zuì hòu yī cì bào jǐn nǐ le
我 舍 不 得 最 后 一 次 抱 紧 你 了
I don’t want to let it go, the last time I hold you tightly
wǒ men cuò guò de cuò le jiù cuò le
我 们 错 过 的 错 了 就 错 了
What we have missed, what is missed, then it is missed
bú yòng dān xīn wǒ wǒ bú ài nǐ le
不 用 担 心 我 我 不 爱 你 了
Don’t have to worry about me, I don’t love you anymore
bú zhuī wèn dào dǐ wéi shí me shì wǒ zuì hòu de wēn róu
不 追 问 到 底 为 什 么 是 我 最 后 的 温 柔
Not chasing for an answer is my last tenderness
xiǎng xiào zhe fù hé shuō fèn kāi shì hǎo de
想 笑 着 附 和 说 分 开 是 好 的
I wanted to smile and said that saying goodbye is a good thing
dàn wǒ men què zěn me yī qǐ kū le
但 我 们 却 怎 么 一 起 哭 了
How come we were all crying together
wǒ shě bú dé kě shì shí jiān huí bú qù le
我 舍 不 得 可 是 时 间 回 不 去 了
I don’t want to let it go, but, time can’t go back to the past
ài nǐ hěn zhí dé zhī shì gāi tíng le
爱 你 很 值 得 只 是 该 停 了
Loving you is worthwhile, just it is the time to stop
méi yǒu wǒ nǐ yào hǎo hǎo de
没 有 我 你 要 好 好 的
Without me, you have to be very well
wǒ shě bú dé zuì hòu yī cì bào jǐn nǐ le
我 舍 不 得 最 后 一 次 抱 紧 你 了
I don’t want to let it go, the last time I hold you tightly
wǒ men cuò guò de cuò le jiù cuò le
我 们 错 过 的 错 了 就 错 了
What we have missed, what is missed, then it is missed
bú yòng dān xīn wǒ wǒ bú ài nǐ le
不 用 担 心 我 我 不 爱 你 了
Don’t have to worry about me, I don’t love you anymore
zhì shǎo nǐ jì yì lǐ de wǒ shì wēi xiào de
至 少 你 记 忆 里 的 我 是 微 笑 的
At least, in your memory, I was smiling
qīn ài de yǒu nǐ qiān zhe wǒ de nà xiē rì zǐ
亲 爱 的 有 你 牵 着 我 的 那 些 日 子
My dear, those days when you were holding my hands
zhēn de hǎo kuài lè
真 的 好 快 乐
It was really happy
wǒ shě bú dé kě shì shí jiān huí bú qù le
我 舍 不 得 可 是 时 间 回 不 去 了
I don’t want to let it go, but, time can’t go back to the past
ài nǐ hěn zhí dé zhī shì gāi tíng le
爱 你 很 值 得 只 是 该 停 了
Loving you is worthwhile, just it is the time to stop
méi yǒu wǒ nǐ yào hǎo hǎo de
没 有 我 你 要 好 好 的
Without me, you have to be very well
wǒ shě bú dé zuì hòu yī cì bào jǐn nǐ le
我 舍 不 得 最 后 一 次 抱 紧 你 了
I don’t want to let it go, the last time I hold you tightly
wǒ men cuò guò de cuò le jiù cuò le
我 们 错 过 的 错 了 就 错 了
What we have missed, what is missed, then it is missed
bú yòng dān xīn wǒ wǒ zǒu le
不 用 担 心 我 我 走 了
Don’t worry about me, I am gone
Covers & Versions of “Don’t Want to Let Go”
MV Version
Live performance by Stringer Xianzi
Cover by Yin Mengqi尹梦琪
Influencer Cover by BLING鱼闪闪
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Live performance by Stringer Xianzi (in 2012)
Chords of “Don’t Want to Let Go”
https://chords-haven.blogspot.com/2011/07/blog-post_9875.html
Download/MP3 of “Don’t Want to Let Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
