Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Deliberately偏偏(Pian Pian) Eternal Love of Dream OST By Silence Wang汪苏泷 & Dilraba Dilmurat迪丽热巴
Info/About “Deliberately偏偏”
Song Name | Deliberately偏偏(Pian Pian) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 & Dilraba Dilmurat迪丽热巴 |
Lyricist | Luan Jie |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Deliberately偏偏”
This song was the ending theme song of the TV Series “Eternal Love of Dream三生三世枕上书“, and it was released on January 23, 2020.

“Eternal Love of Dream三生三世枕上书” Soundtrack Listing
Fox Winking狐狸眨眼睛 | Gong Linna龚琳娜 | Promotional Song |
Fox Winking狐狸眨眼睛 | Jiang Men将门 & Chen Lingzi陈玲子 & Yu Zijiang于子将 | Promotional Song |
Person By The Bedside枕边人 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Opening Song |
Deliberately偏偏 | Silence Wang汪苏泷 & Dilraba Dilmurat迪丽热巴 | Ending Song |
The Pillow Book枕上书 | Dong Zhen董真 | Theme Song |
The Book of Fate缘字书 | Juno Su Shiding苏诗丁 | Insert Song |
Heart Desire At Peace心欲止水 | Zhang Bichen张碧晨 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Deliberately偏偏”
rú mèng chéng quán dāng zhēn cáng de ài liàn bèi xù xiě chéng piān
如 梦 成 全 当 珍 藏 的 爱 恋 被 续 写 成 篇
Like a dream come true, when precious love can be written into a story
diàn niàn chéng juàn
惦 念 成 卷
A yearning tightly cradled
dāng zhǎn yuè de huà miàn zhī rùn sè nǐ de yán
当 展 阅 的 画 面 只 润 色 你 的 颜
When I paint, I only remember your beauty
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
yīn nǐ
因 你
Change
gǎi biàn
改 变
because of you
xiǎng gé shì de qīng huān huì wèi le de xīn yuàn
享 隔 世 的 清 欢 绘 未 了 的 心 愿
Savour the bliss of this life and realize unfulfilled dreams
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
bú zhī
不 知
Without
bú jiào
不 觉
realizing it
yuè jìn le cāng sāng de yǎn zhī dài nǐ lún kuò de xiàn
阅 尽 了 沧 桑 的 眼 只 待 你 轮 廓 的 线
My eyes are only waiting for you, after seeing the life change that’s come to pass
nǐ shì wǒ xīn kǒu chán chán mián mián wēn nuǎn de rén jiān
你 是 我 心 口 缠 缠 绵 绵 温 暖 的 人 间
Only you can make me happy and make me feel the warmth in my heart
ài què bú kě shuō de yuán
爱 却 不 可 说 的 缘
I love you but I didn’t tell you
shì cōng máng de yí hàn zhōng wǒ hái bú wán de kuī qiàn
是 匆 忙 的 遗 憾 中 我 还 不 完 的 亏 欠
A regret in me that was left unresolved
shì fēng làng cuī lí bié
是 风 浪 催 离 别
The wind and the waves are splitting us up
shì fán huá tuì jìn wú shēng wàng què
是 繁 华 褪 尽 无 声 忘 却
The flower faded and forgotten in the heart
qíng yì bú biàn wǒ xīn kǒu rén jiān de tián
情 亦 不 变 我 心 口 人 间 的 甜
But my feelings for you, will never change, you are the person I love the most
zhòng féng chū jiàn
重 逢 初 见
This meeting is like the first meeting
dāng nǐ de guà qiān huāng luàn wǒ de xīn xián
当 你 的 挂 牵 慌 乱 我 的 心 弦
where my heart always beats at the sight of you
huā hǎi yáo yè
花 海 摇 曳
The sea of flowers gently sway
dāng gū dān de wú biān tàn fǎng jìn nǐ de yǎn
当 孤 单 的 无 边 探 访 进 你 的 眼
like loneliness comes to you
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
xiàng sī
相 思
Longing
chéng jiǎn
成 茧
becoming a cocoon
zài jiù mèng gèng dié qián tuì biàn chéng le yǔ yán
在 旧 梦 更 迭 前 蜕 变 成 了 语 言
It’s a change from an old dream that turns into words
piān piān
偏 偏
Deliberately
piān piān
偏 偏
Deliberately
rú fēng
如 风
Like the wind
zhuī yuè
追 月
chasing the moon
fàng xià le wàn shì hóng chén què fàng bú xià nǐ yī miàn
放 下 了 万 世 红 尘 却 放 不 下 你 一 面
I can take my leave of the world but I can’t let go of you
nǐ shì wǒ xīn kǒu chán chán mián mián wēn nuǎn de rén jiān
你 是 我 心 口 缠 缠 绵 绵 温 暖 的 人 间
Only you can make me happy and make me feel the warmth in my heart
ài què bú kě shuō de yuán
爱 却 不 可 说 的 缘
I love you but I didn’t tell you
shì cōng máng de yí hàn zhōng wǒ hái bú wán de kuī qiàn
是 匆 忙 的 遗 憾 中 我 还 不 完 的 亏 欠
A regret in me that was left unresolved
shì fēng làng cuī lí bié
是 风 浪 催 离 别
The wind and the waves are splitting us up
shì fán huá tuì jìn wú shēng wàng què
是 繁 华 褪 尽 无 声 忘 却
The flower faded and forgotten in the heart
qíng yì bú biàn wǒ xīn kǒu rén jiān de tián
情 亦 不 变 我 心 口 人 间 的 甜
But my feelings for you, will never change, you are the person I love the most
Covers & Versions of “Deliberately偏偏”
MV Version
Instrumental version
English sub version
Violin Cover
Piano Cover
Chords of “Deliberately偏偏”
Streaming Links of “Deliberately偏偏”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
Other Tracks by “Dilraba Dilmurat迪丽热巴” You Would Probably Like Too
![]() | Episode X第十幕 |
![]() | Grow in Light向上的光 |
![]() | Deliberately偏偏 (Eternal Love of Dream OST) |
![]() | Poem Form from the Ashes浴火成诗 (The Flame’s Daught OST) |
![]() | Can’t Let Go舍不得 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
![]() | Mr. Pride vs Miss Prejudice傲娇与偏见 (Mr. Pride vs. Miss Prejudice OST) |
![]() | Be Together Without Worries漂亮的在一起 (Pretty Li Hui Zhen OST) |