Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Care About You (The Flaming Heart OST ) By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “Care About You”
Song Name | Care About You |
Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
Lyricist | Liu Runjie; Wu Jianzhong |
Composer | Pan Cheng |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Care About You”
This song was an insert song of the TV Series “The Flaming Heart你好,火焰蓝“, and it was released on July 17, 2021.

“The Flaming Heart你好,火焰蓝” Soundtrack Listing
Burning Medals滚烫勋章 | Simon Gong Jun龚俊 & Pang Hanchen庞瀚辰 & Zhou Yanchen周彦辰 & Lu Yupeng陆宇鹏 & Wang Yizhou王翌舟 | Opening Song |
Go Through穿过 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song |
Sweet | Simon Gong Jun龚俊 | Insert Song |
About You有关你 | Ayanga阿云嘎 | Insert Song |
Involved Into Character入戏 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Insert Song |
You Came To My World你来到我世界 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Insert Song |
Dear Moon亲爱的月亮 | Chen Chusheng陈楚生 | Insert Song |
Care About You | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
Charity施舍 | Aska Yang杨宗纬 | Insert Song |
Match The Taste对味 | BY2 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Care About You”
bǔ zhuō shí jiān dìng gé měi cì yù jiàn
捕 捉 时 间 定 格 每 次 遇 见
Capture the time, freeze every moment we met
zhěng lǐ sī niàn jì chū yī fēng xìn jiàn
整 理 思 念 寄 出 一 封 信 件
Sort out the longings, send out a mail
sù shuō xiàng liàn qí miào de shùn jiān
诉 说 相 恋 奇 妙 的 瞬 间
Tell the love between us, what a magical moment
ruò dà shì jiè ér nǐ zài zhōng diǎn
偌 大 世 界 而 你 在 终 点
No matter how big the world is, you are at the final point
yǎng wàng xīng kōng tài yáo yuǎn zhī xiǎng péi zài nǐ shēn biān
仰 望 星 空 太 遥 远 只 想 陪 在 你 身 边
Look up the starry sky, it’s too far away, I only want to be by your side
tián mǎn měi zhēn huà miàn oh
填 满 每 帧 画 面 oh
Fill up every frame of image, oh
wǒ huì jìng jìng dì shǒu hòu wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu
我 会 静 静 地 守 候 我 会 握 紧 你 的 手
I’ll quietly wait, I’ll hold your hand tightly
nǎ pà xiǎng shòu chén mò
哪 怕 享 受 沉 默
Even if I can only enjoy the silence
I only care about you
yōng bào zhī wéi gěi nǐ duō yī fèn de yǒng qì
拥 抱 只 为 给 你 多 一 分 的 勇 气
The hugging is only for giving you a bit more courage
I only care about you
wǒ zài shēn hòu děng nǐ děng nǐ xià gè guī qī
我 在 身 后 等 你 等 你 下 个 归 期
I wait for you behind you, waiting for your next returning date
duì shé kōng jiān lái nǐ gù shì lǐ miàn
对 折 空 间 来 你 故 事 里 面
Fold the space, come into your story
shēn shēn qiǎn qiǎn xiě xià yī jù liú yán
深 深 浅 浅 写 下 一 句 留 言
Stroke by stroke, write down a message
sù shuō xiàng liàn qí miào de shùn jiān
诉 说 相 恋 奇 妙 的 瞬 间
Tell the love between us, what a magical moment
ruò dà shì jiè ér nǐ zài zhōng diǎn
偌 大 世 界 而 你 在 终 点
No matter how big the world is, you are at the final point
yǎng wàng xīng kōng tài yáo yuǎn zhī xiǎng péi zài nǐ shēn biān
仰 望 星 空 太 遥 远 只 想 陪 在 你 身 边
Look up the starry sky, it’s too far away, I only want to be by your side
tián mǎn měi zhēn huà miàn oh
填 满 每 帧 画 面 oh
Fill up every frame of image, oh
wǒ huì jìng jìng dì shǒu hòu wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu
我 会 静 静 地 守 候 我 会 握 紧 你 的 手
I’ll quietly wait, I’ll hold your hand tightly
nǎ pà xiǎng shòu chén mò
哪 怕 享 受 沉 默
Even if I can only enjoy the silence
I only care about you
yōng bào zhī wéi gěi nǐ duō yī fèn de yǒng qì
拥 抱 只 为 给 你 多 一 分 的 勇 气
The hugging is only for giving you a bit more courage
I only care about you
wǒ zài shēn hòu děng nǐ děng dài zhe nǐ
我 在 身 后 等 你 等 待 着 你
I wait for you behind you, waiting for you
I only care about you
yōng bào zhī wéi gěi nǐ duō yī fèn de yǒng qì
拥 抱 只 为 给 你 多 一 分 的 勇 气
The hugging is only for giving you a bit more courage
I only care about you
wǒ zài shēn hòu děng nǐ děng nǐ xià gè guī qī
我 在 身 后 等 你 等 你 下 个 归 期
I wait for you behind you, waiting for your next returning date
(TBC)
Covers & Versions of “Care About You”
MV Version
Piano Cover
Another piano cover
Chords of “Care About You”
https://chordify.net/chords/care-about-you-duan-ao-juan-topic
Streaming Links of “Care About You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟“ You Would Probably Like Too
![]() | Full Vitality元气满分 |
![]() | Never Cry |
![]() | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
![]() | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
![]() | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
![]() | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
![]() | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
![]() | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
![]() | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
![]() | I Feel You (Be My Princess OST) |
![]() | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
![]() | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
![]() | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
![]() | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
![]() | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
![]() | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
![]() | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
![]() | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
![]() | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
![]() | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
![]() | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
![]() | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
![]() | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
![]() | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
![]() | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
![]() | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
![]() | How Great Is Love爱,多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
![]() | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
![]() | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
![]() | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
![]() | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
![]() | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
![]() | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
![]() | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
![]() | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
![]() | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
![]() | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
![]() | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
![]() | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
![]() | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |
![]() | Up and Down (Filter OST) |
![]() | Clown小丑 (Filter OST) |
![]() | Thousand Sails千帆 (The Immortal Ascension OST) |
![]() | Burning Hot Tempo/炙热的Tempo (Summit of Our Youth OST) |
![]() | Till Old Age白首 (Shadow Love OST) |
![]() | Finally found you again in my dream终于又在梦里找到你了 (Twelve Letters OST) |