Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Can You Hear Me听到请回答(Ting Dao Qing Hui Da) Mr.Swimmer OST By Ju Jingyi鞠婧祎
Info/About “Can You Hear Me听到请回答”
Song Name | Can You Hear Me听到请回答(Ting Dao Qing Hui Da) |
Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 |
Lyricist | Chen Xuesheng |
Composer | Baby·J |
Released | 2017 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Can You Hear Me听到请回答”
This song was the ending theme song of the TV Series “Mr.Swimmer游泳先生“, and it was released on June 19, 2017.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Can You Hear Me听到请回答”
gāi huí huà bú huí huà zhǐ jiān yòu mí lù shǒu jī shàng
该 回 话 不 回 话 指 尖 又 迷 路 手 机 上
Ought to reply, but don’t, fingertips are lost on the phone screen again
miàn duì nǐ de dòng tài wǒ zǒng shì pà shuō cuò huà Oh Oh
面 对 你 的 动 态 我 总 是 怕 说 错 话 Oh Oh
Facing your new messages, I’m always afraid to say the wrong words, Oh Oh
yīn wéi zài yì xīn kuài bèi fán nǎo yā kuǎ
因 为 在 意 心 快 被 烦 恼 压 垮
Because I care, my heart almost collapse under stress
zhè yǐn xíng de tàn xī nǐ dǒng ma
这 隐 形 的 叹 息 你 懂 吗
Do you understand this invisible sigh
qíng xù huà hé lǐ huà yī gè rén fèn shì duì huà
情 绪 化 合 理 化 一 个 人 分 饰 对 话
Sometimes emotional, sometimes rational, my mind split and end up talking to myself
qì zì jǐ yě qì nǐ zhè jù lí tài duō xiǎng xiàng bú zhèng cháng
气 自 己 也 气 你 这 距 离 太 多 想 象 不 正 常
Angry with myself and angry at you, this distance contains too much imagination, it’s not normal
rú guǒ tián mì yào yǒng qì bú guǎn dài jià
如 果 甜 蜜 要 勇 气 不 管 代 价
If sweetness requires courage and disregard the cost
wǒ bú jiè yì wéi le nǐ ér fēng kuáng
我 不 介 意 为 了 你 而 疯 狂
I don’t mind being crazy for you
xīn tiào zhèng bú tīng huà shòu bú le ài mèi de chéng fá
心 跳 正 不 听 话 受 不 了 暧 昧 的 惩 罚
My heartbeat is out of control, I can’t bear the punishment of being ambiguous
jiù ràng wǒ gǎn shòu ba biǎo xiàn ba xiàng xìn ba
就 让 我 感 受 吧 表 现 吧 相 信 吧
Just let me feel it, show it, and believe it
yǒng gǎn biǎo dá bú hài pà
勇 敢 表 达 不 害 怕
Bravely express myself without any fear
zhè yī cì bú tīng huà zhǔ dòng de gěi yī gè shuō fǎ
这 一 次 不 听 话 主 动 的 给 一 个 说 法
This time, won’t listen, actively give a statement
qīn ài de zhè shì ài tīng dào qǐng huí dá
亲 爱 的 这 是 爱 听 到 请 回 答
Dear, this is love, can you hear me
gāi huí huà bú huí huà zhǐ jiān yòu mí lù shǒu jī shàng
该 回 话 不 回 话 指 尖 又 迷 路 手 机 上
Ought to reply, but don’t, fingertips are lost on the phone screen again
miàn duì nǐ de dòng tài wǒ zǒng shì pà shuō cuò huà Oh Oh
面 对 你 的 动 态 我 总 是 怕 说 错 话 Oh Oh
Facing your new messages, I’m always afraid to say the wrong words, Oh Oh
yīn wéi zài yì xīn kuài bèi fán nǎo yā kuǎ
因 为 在 意 心 快 被 烦 恼 压 垮
Because I care, my heart almost collapse under stress
zhè yǐn xíng de tàn xī nǐ dǒng ma
这 隐 形 的 叹 息 你 懂 吗
Do you understand this invisible sigh
qíng xù huà hé lǐ huà yī gè rén fèn shì duì huà
情 绪 化 合 理 化 一 个 人 分 饰 对 话
Sometimes emotional, sometimes rational, my mind split and end up talking to myself
qì zì jǐ yě qì nǐ zhè jù lí tài duō xiǎng xiàng bú zhèng cháng
气 自 己 也 气 你 这 距 离 太 多 想 象 不 正 常
Angry with myself and angry at you, this distance contains too much imagination, it’s not normal
rú guǒ tián mì yào yǒng qì bú guǎn dài jià
如 果 甜 蜜 要 勇 气 不 管 代 价
If sweetness requires courage and disregard the cost
wǒ bú jiè yì wéi le nǐ ér fēng kuáng
我 不 介 意 为 了 你 而 疯 狂
I don’t mind being crazy for you
xīn tiào zhèng bú tīng huà shòu bú le ài mèi de chéng fá
心 跳 正 不 听 话 受 不 了 暧 昧 的 惩 罚
My heartbeat is out of control, I can’t bear the punishment of being ambiguous
jiù ràng wǒ gǎn shòu ba biǎo xiàn ba xiàng xìn ba
就 让 我 感 受 吧 表 现 吧 相 信 吧
Just let me feel it, show it, and believe it
yǒng gǎn biǎo dá bú hài pà
勇 敢 表 达 不 害 怕
Bravely express myself without any fear
zhè yī cì bú tīng huà zhǔ dòng de gěi yī gè shuō fǎ
这 一 次 不 听 话 主 动 的 给 一 个 说 法
This time, won’t listen, actively give a statement
qīn ài de zhè shì ài tīng dào qǐng huí dá
亲 爱 的 这 是 爱 听 到 请 回 答
Dear, this is love, can you hear me
bú tīng huà shòu bú le ài mèi de chéng fá
不 听 话 受 不 了 暧 昧 的 惩 罚
My heartbeat is out of control, I can’t bear the punishment of being ambiguous
jiù ràng wǒ gǎn shòu ba biǎo xiàn ba xiàng xìn ba
就 让 我 感 受 吧 表 现 吧 相 信 吧
Just let me feel it, show it, and believe it
yǒng gǎn biǎo dá bú hài pà
勇 敢 表 达 不 害 怕
Bravely express myself without any fear
zhè yī cì bú tīng huà zhǔ dòng de gěi yī gè shuō fǎ
这 一 次 不 听 话 主 动 的 给 一 个 说 法
This time, won’t listen, actively give a statement
qīn ài de zhè shì ài tīng dào qǐng huí dá
亲 爱 的 这 是 爱 听 到 请 回 答
Dear, this is love, can you hear me
rú guǒ nǐ yě ài wǒ tīng dào qǐng huí dá
如 果 你 也 爱 我 听 到 请 回 答
If you also love me, please reply
hǎo bú hǎo zài yī qǐ wéi ài qíng jiě dá
好 不 好 在 一 起 为 爱 情 解 答
What you say, let’s find answers to love together
(TBC)
Covers & Versions of “Can You Hear Me听到请回答”
MV Version
Live version by Ju Jingyi
Piano Cover
Chords of “Can You Hear Me听到请回答”
https://chordify.net/chords/ting-dao-qing-hui-da-snh48ju-jing-yi-2k-music-channel
Streaming Links of “Can You Hear Me听到请回答”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
![]() | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland: The Castle In The Sky OST) |
![]() | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
![]() | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
![]() | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
![]() | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
![]() | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
![]() | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Like A Veil如纱 (Sword and Fairy 4 OST) |
![]() | Past Perfect过去完成时 |
![]() | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Sleepless at Sunset落日未眠 |
![]() | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
![]() | Long Sky天长 (QYZ OST) |
![]() | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
![]() | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
![]() | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
![]() | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
![]() | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
![]() | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
![]() | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
![]() | Fighting Day (Hot Girl OST) |
![]() | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
![]() | Yes Or No等不到你 |
![]() | Every Day每一天 |
![]() | Love Emergency Report恋爱告急 |
![]() | Winter Day冬日 |
![]() | Don’t Touch |
![]() | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
![]() | Stay With Me伴 (Rising With the Wind OST) |
![]() | Flower花 |
![]() | Be My POI |