Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Backfire爱与愿违(Ai Yu Yuan Wei) Fighter of the Destiny OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “Backfire”
| Song Name | Backfire爱与愿违(Ai Yu Yuan Wei) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Backfire”
This song was an insert song of the TV Series “Fighter of the Destiny择天记“, and it was released on May 15, 2017.
“Fighter of the Destiny择天记” Soundtrack Listing
| Star星辰 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Fated注定 | Bai Jugang白举纲 & Bibi Zhou周笔畅 | Ending Song |
| Involuntary Heart心不由己 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| Backfire爱与愿违 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
| On Purpose故意 | Angel He Jie何洁 & Sun Jun孙郡 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Backfire”
shì jiān de yǎn lèi tài zhēn guì
世 间 的 眼 泪 太 珍 贵
Tears in the world are too precious
xū yào bǎ xīn dōu niǎn chéng suì
需 要 把 心 都 碾 成 碎
Need to crush hearts into pieces
cái ràng rén yī dī biàn mó guǐ
才 让 人 一 滴 变 魔 鬼
to make people turn into devils
yī shēng dōu bèi tuō lèi
一 生 都 被 拖 累
Dragged for a lifetime
zài duō tòng wú suǒ wèi
再 多 痛 无 所 谓
It doesn’t matter how painful it is
zhī qiú nǐ wēn róu yǐ duì
只 求 你 温 柔 以 对
As long as you can treat it gently
wéi ài xiāo dé rén qiáo cuì
为 爱 消 得 人 憔 悴
Get wasted for love
cán niàn yǎn yǎn yī xī
残 念 奄 奄 一 息
At the last gasp with the residual thought
shuí néng bǎ tā dài huí
谁 能 把 它 带 回
Who can bring it back
biàn yě de ài
遍 野 的 爱
Love all over the wilderness
bèi mái zài wú míng bēi
被 埋 在 无 名 碑
Buried under the nameless tomb
wǒ fèng péi
我 奉 陪
I’ll play along
fēng ér chuī
风 儿 吹
Blown by wind
huà chéng huī
化 成 灰
Turn into ashes
biàn chéng yī tān sǐ shuǐ
变 成 一 滩 死 水
Change into a pool of stagnant water
wú yuàn wú huǐ
无 怨 无 悔
With no regrets
shì jiān de yǎn lèi tài zhēn guì
世 间 的 眼 泪 太 珍 贵
Tears in the world are too precious
xū yào bǎ xīn dōu niǎn chéng suì
需 要 把 心 都 碾 成 碎
Need to crush hearts into pieces
cái ràng rén yī dī biàn mó guǐ
才 让 人 一 滴 变 魔 鬼
to make people turn into devils
yī shēng dōu bèi tuō lèi
一 生 都 被 拖 累
Dragged for a lifetime
zài duō tòng wú suǒ wèi
再 多 痛 无 所 谓
It doesn’t matter how painful it is
zhī qiú nǐ wēn róu yǐ duì
只 求 你 温 柔 以 对
As long as you can treat it gently
wéi ài xiāo dé rén qiáo cuì
为 爱 消 得 人 憔 悴
Get wasted for love
cán niàn yǎn yǎn yī xī
残 念 奄 奄 一 息
At the last gasp with the residual thought
shuí néng bǎ tā dài huí
谁 能 把 它 带 回
Who can bring it back
biàn yě de ài
遍 野 的 爱
Love all over the wilderness
bèi mái zài wú míng bēi
被 埋 在 无 名 碑
Buried under the nameless tomb
wǒ fèng péi
我 奉 陪
I’ll play along
fēng ér chuī
风 儿 吹
Blown by wind
huà chéng huī
化 成 灰
Turn into ashes
biàn chéng yī tān sǐ shuǐ
变 成 一 滩 死 水
Change into a pool of stagnant water
wú yuàn wú huǐ
无 怨 无 悔
With no regrets
yào tòng jǐ huí kū jǐ huí
要 痛 几 回 哭 几 回
How many times it takes to cry
cái dǒng ài yǔ yuàn wéi
才 懂 爱 与 愿 违
before knowing love backfires
shì zuì hòu gū dú de cán měi
是 最 后 孤 独 的 残 美
It’s the last lonely and broken beauty
wàng chuān qiū shuǐ
望 穿 秋 水
Gaze with eager expectation
zhī bǎ sī niàn màn shàng wǒ xīn fēi
只 把 思 念 漫 上 我 心 扉
Only have yearning flooding my heart
cǐ kè wǒ
此 刻 我
At this moment
yǐ wú mèng
已 无 梦
I have no more dreams
kě pò suì
可 破 碎
It can be broken
wàn niàn jù chéng huī
万 念 俱 成 灰
Every thought turns into ashes
zhōng wú huǐ
终 无 悔
No regrets at last
(TBC)
Covers & Versions of “Backfire”
MV Version
Live performance by Stringer Xianzi
Chords of “Backfire”
Streaming Links of “Backfire”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
