Ancient Painting古画(Gu Hua) The Blooms At Ruyi Pavilion OST By Ju Jingyi鞠婧祎

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ancient Painting古画(Gu Hua) The Blooms At Ruyi Pavilion OST By Ju Jingyi鞠婧祎

Info/About “Ancient Painting古画”

Song Name	Ancient Painting古画(Gu Hua)
Artist	Ju Jingyi鞠婧祎
Lyricist	Jarek
Composer	Jarek
Released	2020
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Ancient Painting古画”

This song was an insert song of the TV Series “The Blooms At Ruyi Pavilion如意芳霏“, and it was released on July 20, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ancient Painting古画”

kàn jìn le chūn qiū dōng xià
看 尽 了 春 秋 冬 夏
Watched all the spring, autumn, winter and summer

shí jiān yí wàng duō shǎo fán huá
时 间 遗 忘 多 少 繁 华
How much prosperity has been forgotten by time

mèng lǐ xiāo shì de bān bó jīn gē tiě mǎ
梦 里 消 逝 的 斑 驳 金 戈 铁 马
The mottled hero stories that disappeared in dream

zhī liú xià gū yān huáng shā
只 留 下 孤 烟 黄 沙
Only leaving lonely smoke and yellow sands behind

duàn yī lǚ qīng sī bái fā
断 一 缕 青 丝 白 发
Breaking a strand of black and grey hairs

suì yuè xiàng wàng zhǐ chǐ tiān yá
岁 月 相 望 咫 尺 天 涯
A short distance becomes like a world away over the years

chù pèng chuān yuè qiān nián de yī zì yī huá
触 碰 穿 越 千 年 的 一 字 一 划
Touch every character and stroke throughout a thousand years

shuǐ mò zhōng mái cáng duō shǎo qiān guà
水 墨 中 埋 藏 多 少 牵 挂
How much yearnings are hidden deep under the ink

wàng zhe zhú tái shàng nà fú huà
望 着 竹 台 上 那 幅 画
Glancing at that painting on the bamboo desk

niǎn zhuǎn fēng gàn
辗 转 风 干
tossed and dried

shì nǐ de lèi ā
是 你 的 泪 啊
They are your tears

shēn qiǎn gōu lè chū de lún kuò
深 浅 勾 勒 出 的 轮 廓
The contours were outlined in shades

sù shuō jǐ fān qíng huà
诉 说 几 番 情 话
telling a few love words

mò shù chuāng wài shí lǐ táo huā
默 数 窗 外 十 里 桃 花
Quietly counting the ten miles of peach blossoms outside of the window

luò xià
落 下
falling down

hóng chén tíng liú zài zhǐ shàng
红 尘 停 留 在 纸 上
the red dust stopped on top of the paper

yūn kāi de sī niàn bèi róng huà
晕 开 的 思 念 被 融 化
The fainted lovesickness was melted

duàn yī lǚ qīng sī bái fā
断 一 缕 青 丝 白 发
Breaking a strand of black and grey hairs

suì yuè xiàng wàng zhǐ chǐ tiān yá
岁 月 相 望 咫 尺 天 涯
A short distance becomes like a world away over the years

chù pèng chuān yuè qiān nián de yī zì yī huá
触 碰 穿 越 千 年 的 一 字 一 划
Touch every character and stroke throughout a thousand years

shuǐ mò zhōng mái cáng duō shǎo qiān guà
水 墨 中 埋 藏 多 少 牵 挂
How much yearnings are hidden deep under the ink

wàng zhe zhú tái shàng nà fú huà
望 着 竹 台 上 那 幅 画
Glancing at that painting on the bamboo desk

niǎn zhuǎn fēng gàn
辗 转 风 干
tossed and dried

shì nǐ de lèi ā
是 你 的 泪 啊
They are your tears

shēn qiǎn gōu lè chū de lún kuò
深 浅 勾 勒 出 的 轮 廓
The contours were outlined in shades

sù shuō jǐ fān qíng huà
诉 说 几 番 情 话
telling a few love words

mò shù chuāng wài shí lǐ táo huā
默 数 窗 外 十 里 桃 花
Quietly counting the ten miles of peach blossoms outside of the window

luò xià
落 下
falling down

hóng chén tíng liú zài zhǐ shàng
红 尘 停 留 在 纸 上
the red dust stopped on top of the paper

yūn kāi de sī niàn bèi róng huà
晕 开 的 思 念 被 融 化
The fainted lovesickness was melted

wàng zhe zhú tái shàng nà fú huà
望 着 竹 台 上 那 幅 画
Glancing at that painting on the bamboo desk

niǎn zhuǎn fēng gàn
辗 转 风 干
tossed and dried

shì nǐ de lèi ā
是 你 的 泪 啊
They are your tears

shēn qiǎn gōu lè chū de lún kuò
深 浅 勾 勒 出 的 轮 廓
The contours were outlined in shades

sù shuō jǐ fān qíng huà
诉 说 几 番 情 话
telling a few love words

mò shù chuāng wài shí lǐ táo huā
默 数 窗 外 十 里 桃 花
Quietly counting the ten miles of peach blossoms outside of the window

luò xià
落 下
falling down

hóng chén tíng liú zài zhǐ shàng
红 尘 停 留 在 纸 上
the red dust stopped on top of the paper

yūn kāi de sī niàn bèi róng huà
晕 开 的 思 念 被 融 化
The fainted lovesickness was melted

Covers & Versions of “Ancient Painting古画”

MV Version

English sub version

Vietsub version

Live version by Ju Jingyi

Rehearsal video

Instrumental version

Chords of “Ancient Painting古画”

https://chordify.net/chords/gu-hua-gu-hua-ju-jing-yi-ru-yi-fang-fei-dian-shi-ju-cha-qu-wan-zheng-ban-yin-yuan-dong-tai-ge-ci-gu-

Streaming Links of “Ancient Painting古画”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too

	Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland: The Castle In The Sky OST)
	Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST)
	Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST)
	Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST)
	Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST)
	Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST)
	Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST)
	Like A Veil如纱 (Sword and Fairy 4 OST)
	Past Perfect过去完成时
	Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST)
	Sleepless at Sunset落日未眠
	Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST)
	Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST)
	Long Sky天长 (QYZ OST)
	A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST)
	Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST)
	Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST)
	Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST)
	Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST)
	Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST)
	Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST)
	Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST)
	Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum)
	A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST)
	Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST)
	Fighting Day (Hot Girl OST)
	Round回合 (Fantasy Westward Journey OST)
	Yes Or No等不到你
	Every Day每一天
	Love Emergency Report恋爱告急
	Winter Day冬日
	Don’t Touch
	Loneliness and Poetry孤独与诗
	Stay With Me伴 (Rising With the Wind OST)
	Flower花
	Be My POI