Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Poem一封诗笺(Yi Feng Shi Jian) Weaving a Tale of Love OST By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “A Poem一封诗笺”
Song Name | A Poem一封诗笺(Yi Feng Shi Jian) |
Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
Lyricist | Li Jin |
Composer | Li Jin |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Poem一封诗笺”
This song was an interlude of the TV Series “Weaving a Tale of Love风起霓裳“, and it was released on February 1, 2021.
![Weaving a Tale of Love风起霓裳](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/07/e05891a041b619f5600e6f46b043dfbb-576x1024.jpeg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Poem一封诗笺”
yè jìng yì míng luò
夜 静 溢 明 落
The moonlight is sinking in a quiet night
nǐ de shēn páng
你 的 身 旁
at your side
yuè chóu shēn yè zhōng
月 愁 深 夜 中
The moon is sorrowful in the midnight
yú nǐ wú guān
于 你 无 关
But it’s not your fault
tiáo tiáo lù yōu yōu màn màn
迢 迢 路 幽 幽 漫 漫
The road is long and lonely
lián yī de mó yàng
涟 漪 的 模 样
Your image is reflected on the water
miáo mó yuán chóu rù chūn jiāng
描 摹 缘 愁 入 春 江
Trace down the sorrowful fate from the younger days where the river flows in spring
shì diē diē zhuàng zhuàng
是 跌 跌 撞 撞
I got stumbled down and confused
shuí zài bǐ àn ne nán duō niàn xiǎng mèng yī chǎng
谁 在 彼 岸 呢 喃 多 念 想 梦 一 场
Can you hear the whisper across the shore, someone is longing for you
cǐ qíng yōu guān dàng yàng shì huǎn màn liú shuǐ zhǎng
此 情 攸 关 荡 漾 是 缓 慢 流 水 长
I am so concerned of this affection, it is like a long flowing water runs slow
zài pěng zhe nǐ de liǎn páng shēn qíng hóng le lèi yǎn kuàng
再 捧 着 你 的 脸 庞 深 情 红 了 泪 眼 眶
Again I hold your face and cried out my tears
yuàn wǒ rú xīng jiǎo jié rú liú guāng
愿 我 如 星 皎 洁 如 流 光
Wish I could be a star flowing light on you
nǐ shuān hóng mián rào chán wǎn fēng huáng jìng làng màn
你 拴 红 棉 绕 缠 晚 风 黄 竟 浪 漫
I still remember you tied the red cotton string in that lovely scenery of the evening breeze
gōu shāng sī xù bú yán tàn rú yǒng làng
勾 殇 思 绪 不 言 叹 如 涌 浪
I can’t say anything, they’re piling up inside
zài nán xún jiù nián chén xiāng yòng bǐ jiān huà nóng jǐ zhāng
再 难 寻 旧 年 沉 香 用 笔 笺 画 浓 几 张
It’s hard to find the scent of agarwood anymore, I can only draw it in some papers
yān yǔ sù duàn cháng
烟 雨 诉 断 肠
and the misty rain adds my sadness
yè jìng yì míng luò
夜 静 溢 明 落
The moonlight is sinking in a quiet night
nǐ de shēn páng
你 的 身 旁
at your side
yuè chóu shēn yè zhōng
月 愁 深 夜 中
The moon is sorrowful in the midnight
yú nǐ wú guān
于 你 无 关
But it’s not your fault
tiáo tiáo lù yōu yōu màn màn
迢 迢 路 幽 幽 漫 漫
The road is long and lonely
lián yī de mó yàng
涟 漪 的 模 样
Your image is reflected on the water
miáo mó yuán chóu rù chūn jiāng
描 摹 缘 愁 入 春 江
Trace down the sorrowful fate from the younger days where the river flows in spring
shì diē diē zhuàng zhuàng
是 跌 跌 撞 撞
I got stumbled down and confused
shuí zài bǐ àn ne nán duō niàn xiǎng mèng yī chǎng
谁 在 彼 岸 呢 喃 多 念 想 梦 一 场
Can you hear the whisper across the shore, someone is longing for you
cǐ qíng yōu guān dàng yàng shì huǎn màn liú shuǐ zhǎng
此 情 攸 关 荡 漾 是 缓 慢 流 水 长
I am so concerned of this affection, it is like a long flowing water runs slow
zài pěng zhe nǐ de liǎn páng shēn qíng hóng le lèi yǎn kuàng
再 捧 着 你 的 脸 庞 深 情 红 了 泪 眼 眶
Again I hold your face and cried out my tears
yuàn wǒ rú xīng jiǎo jié rú liú guāng
愿 我 如 星 皎 洁 如 流 光
Wish I could be a star flowing light on you
nǐ shuān hóng mián rào chán wǎn fēng huáng jìng làng màn
你 拴 红 棉 绕 缠 晚 风 黄 竟 浪 漫
I still remember you tied the red cotton string in that lovely scenery of the evening breeze
gōu shāng sī xù bú yán tàn rú yǒng làng
勾 殇 思 绪 不 言 叹 如 涌 浪
I can’t say anything, they’re piling up inside
zài nán xún jiù nián chén xiāng yòng bǐ jiān huà nóng jǐ zhāng
再 难 寻 旧 年 沉 香 用 笔 笺 画 浓 几 张
It’s hard to find the scent of agarwood anymore, I can only draw it in some papers
yān yǔ sù duàn cháng
烟 雨 诉 断 肠
and the misty rain adds my sadness
zài nán xún jiù nián chén xiāng yòng bǐ jiān huà nóng jǐ zhāng
再 难 寻 旧 年 沉 香 用 笔 笺 画 浓 几 张
It’s hard to find the scent of agarwood anymore, I can only draw it in some papers
yān yǔ sù duàn cháng
烟 雨 诉 断 肠
and the misty rain adds my sadness
Covers & Versions of “A Poem一封诗笺”
English Sub Version
Piano Cover
Vietsub Version
Chords of “A Poem一封诗笺”
Download/MP3 of “A Poem一封诗笺”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟“ You Would Probably Like Too
![]() | Full Vitality元气满分 |
![]() | Never Cry |
![]() | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
![]() | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
![]() | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
![]() | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
![]() | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
![]() | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
![]() | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
![]() | I Feel You (Be My Princess OST) |
![]() | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
![]() | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
![]() | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
![]() | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
![]() | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
![]() | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
![]() | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
![]() | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
![]() | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
![]() | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
![]() | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
![]() | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
![]() | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
![]() | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
![]() | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
![]() | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
![]() | How Great Is Love爱,多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
![]() | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
![]() | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
![]() | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
![]() | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
![]() | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
![]() | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
![]() | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
![]() | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
![]() | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
![]() | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
![]() | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
![]() | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
![]() | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |