Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Fish Swimming in Dream泅梦之鱼(Qiu Meng Zhi Yu) The Murder in Kairoutei OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “A Fish Swimming in Dream”
| Song Name | A Fish Swimming in Dream泅梦之鱼(Qiu Meng Zhi Yu) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 |
| Lyricist | Wu Jianzhong |
| Composer | Peng Yang |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Fish Swimming in Dream”
This song was the ending song of the TV Series “The Murder in Kairoutei回廊亭“, and it was released on June 10, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Fish Swimming in Dream”
àn liú de guāng
暗 流 的 光
The light of hidden current
záo bàn kǒu kū jǐng yán hán
凿 半 口 枯 井 严 寒
Drill half a well in coldness
chūn tiān gāng chén shuì
春 天 刚 沉 睡
The spring is just asleep
biàn sū xǐng dào gù xiāng
便 苏 醒 到 故 乡
then wake up in hometown
nà biàn shì wǒ lí kāi de dì fāng
那 便 是 我 离 开 的 地 方
That’s the place where I left
xún ài de yuàn wàng
寻 爱 的 愿 望
The wish of searching for love
liú zài wǒ xīn fáng
留 在 我 心 房
remains in my heart
qiū yì jiàn liáng
秋 意 渐 凉
The Autumn is getting cooler
qī yī hú gù shì yào jiǎng
沏 一 壶 故 事 要 讲
Make a pot of tea, I have stories to tell
ní tǔ hěn fāng xiāng
泥 土 很 芳 香
The soil smells good
yàn zǐ xián lái ne nán
燕 子 衔 来 呢 喃
Swallows are twittering
dī yǔ zhe wǒ gù zhí de qīng kuáng
低 语 着 我 固 执 的 轻 狂
Whispering about my stubborn frivolity
céng jīng shǎo nián láng
曾 经 少 年 郎
Those teenage boys
suí shí guāng zǒu sàn
随 时 光 走 散
have scattered with time
wǒ shì qiú mèng zhī yú
我 是 泅 梦 之 鱼
I am a fish swimming in dream
shě tiān dì shě wāng yáng
舍 天 地 舍 汪 洋
I give up the world and give up the ocean
cháng yáng sī niàn de yǔ
徜 徉 思 念 的 雨
Lingering in the rain of yearning
yuè huī sǎ mǎn lín shēn
月 辉 洒 满 鳞 身
Moonlight shines on my scale
jì yì xiàng fēn yáng de sōng zhēn
记 忆 像 纷 扬 的 松 针
Memories are like flying pine needles
huà zuò qiú mèng zhī yú
化 作 泅 梦 之 鱼
Transforming into a fish swimming in dream
pī fēng shuāng pī liè yáng
披 风 霜 披 烈 阳
Brave against the frost and scorching sun
qí pàn bú qī ér yù
祈 盼 不 期 而 遇
Pray for unexpected encounter
bēn fù wàn lǐ zhòng féng
奔 赴 万 里 重 逢
Run for ten thousand miles to meet you
lí huā rě méng méng
梨 花 惹 朦 朦
Pear blossoms are hazy
liáo luò le qīng chūn
寥 落 了 青 春
making youth feel lonely
wǒ shì qiú mèng zhī yú
我 是 泅 梦 之 鱼
I am a fish swimming in dream
shě tiān dì shě wāng yáng
舍 天 地 舍 汪 洋
I give up the world and give up the ocean
cháng yáng sī niàn de yǔ
徜 徉 思 念 的 雨
Lingering in the rain of yearning
yuè huī sǎ mǎn lín shēn
月 辉 洒 满 鳞 身
Moonlight shines on my scale
jì yì xiàng fēn yáng de sōng zhēn
记 忆 像 纷 扬 的 松 针
Memories are like flying pine needles
huà zuò qiú mèng zhī yú
化 作 泅 梦 之 鱼
Transforming into a fish swimming in dream
pī fēng shuāng pī liè yáng
披 风 霜 披 烈 阳
Brave against the frost and scorching sun
qí pàn bú qī ér yù
祈 盼 不 期 而 遇
Pray for unexpected encounter
bēn fù wàn lǐ zhòng féng
奔 赴 万 里 重 逢
Run for ten thousand miles to meet you
lí huā rě méng méng
梨 花 惹 朦 朦
Pear blossoms are hazy
liáo luò le qīng chūn
寥 落 了 青 春
making youth feel lonely
(TBC)
Covers & Versions of “A Fish Swimming in Dream”
Pinyin Lyrics Version
Chords of “A Fish Swimming in Dream”
Download/MP3 of “A Fish Swimming in Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
